Search here ^w^

Tampilkan postingan dengan label Matenrou Opera. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Matenrou Opera. Tampilkan semua postingan

Minggu, 30 Juni 2013

Yu Matenrou Opera Berhenti Dari Kegiatan


Yu yang bertindak sebagai drummer Matenrou Opera (摩天楼 オペラ) sudah berhenti dari kegiatan sejak hari ini (2013/06/30) karena membutuhkan waktu untuk pemulihan dari intervertebral disk hernia-nya. Dan sebagai gantinya, Support drummer untuk Matenrou Opera akan diundang dan bergabung sementara dimulai sejak live mereka pada 6 Juli mendatang di  Shinkiba STUDIO COAST.


Sc: MH

Jumat, 15 Februari 2013

[Matenrou Opera] Coal Tar Lyric (+English translate)

Band: Matenrou Opera
Title: Coal Tar
Date: December 22th, 2010


+-+-+-+-+-+-+-+

Yonderu dare no koe darou
Tashika na shiawase na koe
Ima soko ni iku yo ima

Zutto wa gureteita no
Zutto sabishikatta no
Mou te wo hanasanai de
Kono te wo hanasanai de

Kyou mo kouru taaru no umi
Nigeru you ni me wo tojita

Makkkura na sekai ni mi wo oite yagate kuru nemuri wo matsu
Ima made mitekita koto kanjitekita koto watashi wa mou wasuretai
Keihaku na inori wa azayaka ni nigeteiru ima no watashi wo utsushita
Iya ni nattekuru watashi de iru koto watashi to iu nani mo kamo

Kyou mo kouru taaru no umi
Muchuu de te wo nobasu

Akai yuuhi ga mieta
Mou sugu yoru ni naru kara
Hayaku kaeranakucha hayaku

Kyou mo kouru taaru no umi
Shinzundeiku koto ga umaku natta
Iki mo tsudzukanai kedo
Oboresasete wa kurenai

Makenai you ni egao wo miseta kokoro ga orenai you ni
Dare ka ni aisarereba ima yori wa mada ikitai to omoeru kamoshirenai kara
Dakedo jyouzu ni mitsumerarenai
Datte watashi ga watashijishin wo kirai nanda kara shinjirarenai no jibun no subete ga suki ni narenai no
Aisaretai yo aishiteitai yo

Dare de mo ii tasukete mou kietai no


---English ver.---
“I wonder who’s voice is calling [me].
It must be jubilant voice.
I will go there now, [right] now.”


“I’ve always strayed from the right path.
I was always desolate.
Don’t let go of this hand anymore.
Don’t let go of [my] hand.”


Even today is a sea of coal tar.
I closed [my] eyes in order to escape.


I placed myself in a [world of complete darkness], and I wait for the sleep that will come before long.
What I’ve seen until now, what I’ve felt, I want to forget again.
Frivolous prayers vividly reflected my current self that is escaping.
Everything about me has become detestable, anything and everything about me.


Even today is a sea of coal tar.
Within a daze, I reach out [my] hand.

“I can see the red evening sun.
Because it will very soon become night,
quickly, I have to return quickly.”


Even today is a sea of coal tar.
I’ve become skilled at sinking [in it].
I won’t continue breathing but,
please don’t let me drown.


So I won’t be defeated, so that my heart won’t break, [you] showed me [your] smiling face,
Because if I am loved by somebody, I might be able to think that I want to still live, even more than now.
But [now] I can’t fix my eyes [properly] on it.
Even still, because I hate myself, I can’t believe, I can’t come to like everything that [I am].
I want to be loved, I want to love.

No matter who you are, save me [because] I want to disappear again.


Sc: 歌詞の時!(Kashi no Toki-Lyrics Time!)

Senin, 11 Februari 2013

[Matenrou Opera] Kaze no Tori Lyric


Band   : Matenrou Opera
Title    : Kaze no Tori
Single  : Alkaloid Showcase
Date    : 4 May, 2007
Romaji: KaRuki-san desu! (Dea)



---KANJI---
消えそうな優しさり この体を映して
明日も夢を見てる 孤独の海で

あの日唄った 声はくもになり
震えたこの風だけを 胸にあずけて

さぁ飛び立とう 碧い翼広げ
たとえ光が見えなくなっても

砕け散る想いは 涙をあつめて
全て この海に溶かしてしまおう

月の明かりに 傷を照さいば
また一つ君は強くなれるから

さぁ翔び立とう 母なる空え
消えたくもの影 どこまでも探して

悲しみの流れを 心で受けとめたら
海の色 深く鮮やかに見えた
いつか輝く 陽差しを待さわびて
必ず季節は変わるから

大空高く 舞い上がれ 青く
遙かに続く この時代と共に…

君と唄った風の中で
遠い過去の闇を抱しめて


---ROMAJI---
Kie souna yasashi sari kono mi o utsushite
Asu (ashita) mo yume o miteru kodoku no umi de

Ano hi utatta koe wa kumo ni nari
Furueta kono kaze dake o mune ni azukete

Saa tobitatou aoi tsubasa hiroge
Tatoe michi ga mienaku natte mo

Kudake chiru omoi wa namida o atsumete
Subete kono umi ni tokashite shimaou

Tsuki no akari ni kizu o
Tera (teru) saiba
Mata hitotsu kimi wa tsuyoku nareru kara

Saa tobi tatou haha naru sora e
Kietaku mo no kage doko made mo sagashite

Kanashimi no nagare o kokoro de uketometara
Umi no iro fukaku azayaka ni mieta
Itsuka kagayaku hizashi o machi wabite
Kanarazu kisetsu wa kawarukara

Oozora takaku maiagare aoku
Haruka ni tsudzuku kono toki to tomo ni…

Kimi to utatta kaze no nakade



-+-+-+-+-+-
Ket:
(...): Kata didalamnya adalah kata yang memang ada di lirik Kanji ver. namun tidak dibaca, melainkan diganti dengan kata lain yang terletak di sebelumnya. Ex: ...machi ni hi (akari) o atsumete.... Kata yang ditambah adalah ‘hi’, padahal kata tsb tidak ada di lirik kanji ver.  #susah juga ngejelasinnya ==a

(...)*:Kata didalamnya adalah kata yang memang ada di lirik Kanji ver. namun tidak dibaca alias dihilangkan.


[Matenrou Opera] Alkaloid Showcase Lyric

Band   : Matenrou Opera
Title    : Alkaloid Showcase
Single  : Alkaloid Showcase
Date    : 4 May, 2007
Kanji   : Mugen no Kanata
Romaji: KaRuki-san desu! (Dea)



---KANJI---
雪景色の街に灯を集めて 人が望むように描きかれている
吐き出された息の白さが この瞳いっばいに溢れて輝きを消していく

僕の望む声 僕の望む場所 この呼吸が今ここにあること
声を張り上げて 胸を引き裂いて ここにある全てを吐き出して

見分けのつかない頭達が 同じ声出して笑ってる

息をして 息をして 息をして そばに君の声を

生きてくことに痛み覚えて その身を傷つけることしかできずに
君が泣いている 一人 もがきながら
光は絶えず街を灯して 君の存在は悲鳴(ひめい)をあげてる

私があなたの生きる理由になるから

見分けのつかない頭達が この旋律に涙しても
光に怯えた君の笑顔には気付く筈もない

生きてくことに痛み覚えて その身を傷つけることしかできずに
君が泣いている 一人 もがきながら
光は絶えず街を灯して 君の存在は悲鳴(ひめい)をあげてる

私があなたの生きる理由になるから
歌う この身の全てを奏でるように


---ROMAJI---
Yuki geshiki no machi ni hi (akari) o atsumete hito ga nozomu you ni age(kaki)karete iru
Hakidasa reta iki no shiro sa ga kono hitomi ippai (i~tsu bai) ni afurete kagayaki o keshite iku

Boku no nozomu koe boku no nozomu basho kono kokyuu ga ima koko ni aru koto
Koe o hari agete mune o hikisaite koko ni aru subete wo hakidashite

Miwake no tsukanai atama-tachi ga onaji koedashite waratteru

Iki o shite iki o shite iki o shite soba ni (kimi no koe o)*

Ikite ku koto ni itami oboete sono mi o kizutsukeru koto shika dekizu ni
Kimi ga naite iru hitori mogakinagara
Hikari wa taezu machi o tomoshite (kimi no)* sonzai wa himei o age teru

Watashi ga anata no ikiru riyuu ni naru kara

Miwake no tsukanai atama-tachi ga kono senritsu ni namida shite mo
Hikari ni obieta kimi no egao ni wa kidzuku hazu mo nai

Ikite ku koto ni itami oboete sono mi o kizutsukeru koto shika dekizu ni
Kimi ga naite iru hitori mogakinagara
Hikari wa taezu machi o tomoshite (kimi no)* sonzai wa himei o age teru

Watashi ga anata no ikiru riyuu ni narukara
Utau kono mi no subete o kanaderu you ni



-+-+-+-+-+-
Ket:
(...): Kata didalamnya adalah kata yang memang ada di lirik Kanji ver. namun tidak dibaca, melainkan diganti dengan kata lain yang terletak di sebelumnya. Ex: ...machi ni hi (akari) o atsumete.... Kata yang ditambah adalah ‘Hi’, padahal kata tsb tidak ada di lirik kanji ver.  #susah juga ngejelasinnya ==a

(...)*:Kata didalamnya adalah kata yang memang ada di lirik Kanji ver. namun tidak dibaca alias dihilangkan.

Rabu, 26 Desember 2012

Diskografi Matenrou Opera

SINGLE:

<1.> Alkaloid Showcase [2007.05.04]
Tracklist:
1. Alkaloid Showcase
2. Kaze no Tori

<2.> Ruri Iro de Egaku Niji [2008.03.05]
Tracklist:
1. Ruri no de Egaku Niji
2. Honey Drop
3. Boukyaku Celluloid

<3.> SPECTACULAR [2008.09.24]
Tracklist:
1. Eve
2. Shinkiro
3. Kagayakeru Sekai

<4.> LAST SCENE [2008.12.17]
Tracklist: 
1. Last Game
2. Datura
3. Tenjou he no Kakehashi wo

<5.> Acedia [2009.03.25]
Tracklist:
1. Hiai to Melancholy
2. Faust
3. Lawn Daisy

<6.> Murder Scope [2009.12.16]
Tracklist:
1. Murder Scope
2. COCOON
3. EVE
4. Hiai to Melancholy
5. Last Game
6. Ruri Iro de Egaku Niji

<7.> GENESIS/R [2010.06.25]
Tracklist:
1. Genesis
2. R

<8.> HELIOS [2011.07.06]
Tracklist:
1. Helios
2. Helios (A prayer to Helios Ver.)
3. Adult Children
4. Kizuna
5. Magnolia

<9.> GLORIA [2012.10.03]
Tracklist:
1. GLORIA
2. Psychic Paradise
3. CAMEL
4. Hatsukoi wa eien ni


<10.> Innovational Symphonia [2012.12.05]

Tracklist:
1. Innovational Symphonia
2. Ano hi no mama sekaisen ni mukatte
3. RUSH!
4. Freesia


ALBUM:

<1.> ANOMIE [2009.06.24]
Tracklist:
1. SEED OF ANOMIE
2. Dolce
3. ANOMIE
4. Hiai to Melancholy
5. Tsuki no Suna
6. Dennou Paranoia
7. EVE
8. Nemureru Yoru
9. Last Game-ANOMIE EDITION
10. Sexual Entrapment
11. Utopia
12. Ruri Iro de Egaku Niji-ANOMIE EDITION
13. Honshitsu he to Tadoru Ai
14. [bonus track] Eternal Symphony

<2.> Abyss [2010.12.22]
Tracklist:
1. INDEPENDENT
2. Mou Hitori no Hanayome
3. frill
4. coal tar
5. Double Clutch
6. FUTARI
7. Finale...

<3.> JUSTICE [2012.03.07]
Tracklist:
1. Justice
2. Nurashita kuchibiru de KISS wo shite
3. Otoshiana no soko wa konna sekai
4. Helios
5. IMPERIAL RIOT
6. Mermaid
7. 21mg
8. AGE
9. Just Be Myself
10. Apotoshisu (アポトーシス)
11. New Cinema Paradise
12. Kizuna -full chorus-
13. Designer Baby


<3.> JUSTICE [2012.03.07]
Tracklist:

1. -overture-
2. GLORIA
3. Plastic Lover
4. Akuma no Tsubasa
5. Freesia
6. CAMEL
7. Merry Drinker
8. SWORD
9. Innovational Symphonia
10. Eien no Blue
11. Midnight Fanfare
12. Kassai to Gekijou no Gloria



MINI ALBUM:

<1.> GILIA [2008.10.08]
Tracklist:
1. Plastic Cell
2. Alkaloid Showcase
3. Twilight Parade
4. Sara
5. Koku kara no Tegami

<2.> Otoshi Ana no Soko wa Konna Sekai [2011.10.09]
Tracklist:
1. Otoshi Ana no Soko wa Konna Sekai
2. Sleeping Beauty
3. Diorama Wonderland

Minggu, 16 Desember 2012

[Matenrou Opera] RUSH! Lyric


sekinin nante kotoba ga  kaban no naka o shihai shiteiru
nande konna ni omoi mono  itsumo daiji ni kakaete n'darou?

furikireru nara mucha shiyou  mokkai hashiridasu junbi sa
tobitatsu n'nara migaru na hou ga ii

fusagareta DOA o NOKKU shitatte  daremo deteki ya shinai n'dakara
keritobase  meippai ni  nai kagi sagasanaide
hikiwake nerai no dakyou ja  mijime ni mukatteru tte wakaru darou?
jibun no koto  suteteyuku  sonna n'naru mae ni RASSHU shite ikou ze

tatakai nante oogesa ni  nichijou zenbu okikaeteru
sonna kihaku mo ii darou  sore ni taerare n'nara ii darou

minna ga minna sou janai  zenbu ga zenbu sou janai
mada sagashitatte ii darou?

hashiridase  ashi o mochiagete  susumanakya GO-RU nante nai mama
motto  jibun rashiku are  aiseru no nara sono hou ga ii

nandakanda de otona ni natte  migi ni naratte ikite n'da
ore no PURAIDO wa itsu datte  sekensama e no kenjoubutsu
HANA kara koube o taretatte  aite no kao wa mienee zo
dashite dashite dashite dashite dashite  kirawaretatte ikite yare

fusagareta DOA o NOKKU shitatte  daremo deteki ya shinai n'dakara
keritobase  meippai ni  nai kagi sagasanaide
hikiwake nerai no dakyou ja  mijime ni mukatteru tte wakaru darou?
jibun no koto  suteteyuku  sonna n'naru mae ni RASSHU shite ikou ze

[Matenrou Opera] Freesia Lyric


Adokenai shigusa de hou wo someru masshiro na hanabira
Massugu na hitomi ni miserareru ki ni sunda hanabira

Yogore wo shiranai mama nni misete akai chi no hanabira
Aa sono karada wo tashikamete mitai murasaki no hanabira

Boku igai dare mo inai futari ni wa dare mo iranai

Noboritsumeteiku kono netsu wo boku wo mitomete hoshii
Shiru koto ga dekinai modokashisa awai murasaki

Sasaeru yo itsumademo kono ai wa hontou sa

Freesia Freesia Ah mirai mo ima mo
Freesia Freesia kimi wo mamoru to iwasete okure

Boku igai dare mo inai futari ni wa dare mo iranai
Sasaeru yo itsumademo kono ai wa hontou sa

Freesia Freesia Ah mirai mo ima mo
Freesia Freesia kimi wo mamoru to iwasete okure

Freesia Freesia doro ni mamirete sakasete ageru
Freesia Freesia damasarete ite mo ii kotoba ni nai de

Freesia Freesia

[Matenrou Opera] Ano hi no mama sekaisen ni mukatte Lyric


Jibun ga fuantei da omoi tsuku subete no fu no kanjou dake ga yattekite
Dokoka no eiga ni detekita you na ugomeku mushi no mizuumi ni

Oboreteiku uomoreteiku nee dare ni nani wo hanaseba
Kawarazu ni warai aeru hi ga modotte kuru no? to kotoba wo nageta

Dekiru koto to imi no aru koto wakaranai mama yoru ga kite
Toki no tenbin ni sugatteita dou sureba anata ni deaeru no?

Owari no nai kono LOOP kara anata dake wo tsuredashite
Shimaitai boku ga nozonda ano hi no mama no sekaisen ni mukatte

Jikan no hazama ni kioku ga hagurete shimatte mo hitori ni sasenai soba ni iru

Oboreteiku uomoreteiku nee dare ni nani wo hanaseba
Kawarazu ni warai aeru hi ga modotte kuru no?
Owari no nai kono LOOP kara anata dake wo tsuredashite
Shimaitai boku ga nozonda ano hi no mama no sekaisen ni mukatte

Kimi no iru basho ni boku wa mukatteiru

[Matenrou Opera] Innovational Symphonia Lyric


inochi o terasaretemo  kagayaki wa umarenai
moyashitsukuseru kakugo ga  watashi no ikita akashi sa

ataete hoshii nara  sono daika o harae
te o sashinoberu nara  moumoku o tsuranuke

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the...

inochi o terasaretemo  kagayaki wa umarenai
moyashitsukuseru kakugo ga  watashi no ikita akashi sa
madowaseru koto bakari  niburaseru koto bakari
kono ashi o tomenai you ni  erabu  koko ni iru imi o

hitorikiri naiteta  watashi e no SHINFONIA
tsumuideku MERODI- yo  itsuka  shukufuku o yonde

inochi o terasaretemo  kagayaki wa umarenai
moyashitsukuseru kakugo ga  watashi no ikita akashi sa
madowaseru koto bakari  niburaseru koto bakari
kono ashi o tomenai you ni  erabu  koko ni iru imi o

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the...

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the life to live

Jumat, 16 November 2012

Matenrou Opera Akan Merilis Single Baru dan Major Album


Lagi-lagi good info dari Matenrou Opera! Sebelumnya, MO telah mengumumkan bahwa mereka akan merilis single ke-4 mereka dengan judul "Innovational Symphonia". Single akan dirilis pada tanggal 5 Desember 2012 yang memuat single "Innovational Symphonia", "Ano hi no mama no sekaisen ni mukatte", "Freesia" dan "RUSH!". Edisi Limited single ini akan datang dengan DVD yang memuat PV "GLORIA" dan "Innovational Symphonia". #pengen QAQ

Lalu, MO juga telah mengungkapkan tentang rencana mereka untuk merilis album mereka yg ke-2! Album akan dirilis pada bulan Maret tahun depan dengan judul "Kassai to Gekijou no Gloria". Untuk saat ini, belum ada informasi lebih lanjut. Tapi, tetaplah menunggu informasi selanjutnya dari mereka.
#gak sabar pengen cepat-cepat dengar lagu mereka lagi ^w^


Sc: jpopasia.

Rabu, 07 November 2012

[Matenrou Opera] Hatsukoi wa eien ni Lyric


saigo ni boku kara kimi e tatta hitotsu no okurimono
kiniitte kureru nante omottenai kedo
mune ippai no kimochi o atama ippai no kioku o
douka sono te de sono me de furete
kimi ga otoshita mono no ookisa ni kidzuite hoshii

kitto boku no hatsukoi wa kimi datte iu koto gurai kimi wa kidzuiteita n'da yo ne?
seiippai no senobi kimi o mamoreta you na kininatteta boku o waratte

Here is my heart
It's full of love for you, you see?
Feel it with your fingers
The warmth stays on your hands

Here is my head
It's full of memories of you
See it in your mind's eye
Too late to cry over me


Sc: jpopasia.

[Matenrou Opera] CAMEL Lyric


saa dorodoro shita mono makichirashite ikou ze
becha becha becha becha tobidashite kosuritsukete yare
FURAINGU shiteike yo SUPI-DO de tooku ni nigechimae
kachimake nante jibun no koto kirai ni naru darou?

aishiteru aishiteru ore ni itten no kai?
aishiteru aishiteru jibun ni itten no kai?
michikusa kutte hashiridase yoru no kaze o kire
shounen no yume wasuren na yo koko ga asobiba da

Show me Show me What you've got saa ikou ze

Yeah Yeah Yeah !!
Show me Show me What you've got kakushiten na

Yeah Yeah Yeah !!

ikutsu ni nattatte kawaranai shoudou kawarenai FURASUTORE-SHON
sakebu basho wa sakebu aite wa mune no naka kakou na yo
ima sakebe

Show me Show me What you've got saa ikou ze

Yeah Yeah Yeah !!
Show me Show me What you've got kakushiten na

Yeah Yeah Yeah !!

ikutsu ni nattatte kawaranai shoudou kawarenai FURASUTORE-SHON
sakebu basho wa sakebu aite wa mune no naka kakou na yo
kakaetekita kizu o yusaburou ima koko de hakidashite ike
suki ni nareru motto motto jiyuu ni jibun no koto aite no koto
naritakatta jibun ni narou ze toppa dekiru
mukidashi no yoru ni sakebu ze

Show me Show me What you've got


Sc: jpopasia.

[Matenrou Opera] Psychic Paradise Lyric


tatakatte juuatsu ni dokudoku karada hoshigaru Oh Yeah!!
kienaide RIZUMU
chouhatsuteki ni miseatte shita o karamaseru mitai ni Oh Yeah!!
saa sawagidashita sono chi made aishite yaru

furimawase kanjiru mama ni toberu darou? kono jimen keritsukete
kyoumei shiteru Psychic Paradise

OIRU mitai ni houjun de hi ga tsukisou na kuuki sa Oh Yeah!!
iki o sasete yo
mondou muyou de tsuranuke nodo ga sakeru made sakebe Oh Yeah!!
ikite n'da koko made baka ni nare ningen rashiku

yokuyou ga tsukuridasu hamon ni sou iki o tomete hitomi o tojite

tatakatte juuatsu ni dokudoku karada hoshigaru Oh Yeah!!
kienaide RIZUMU
chouhatsuteki ni miseatte shita o karamaseru mitai ni Oh Yeah!!
Psychic Paradise
OIRU mitai ni houjun de hi ga tsukisou na kuuki sa Oh Yeah!!
iki o sasete yo
mondou muyou de tsuranuke nodo ga sakeru made sakebe Oh Yeah!!
ikite n'da koko made baka ni nare ningen rashiku


Sc: jpopasia.

[Matenrou Opera] GLORIA Lyric


kiseki wa tada monoshizuka ni bokura no sugu katawara ni suwatteru
ima wa mada toki janai itsuka kuru FINA-RE e to

tsubasa o yasumete mabuta o tojite yo tsugi ni miru boku wa donna kao o shiteru?

taguriyoseta koetachi o sora o umeru O-RORA ni kaete
matenrou ni terasareta kono machi o nanairo ni tomosou

bokura wa kono toki wa ikite onaji basho ni tachi sono mi o tataeatta

Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt's put behind
aishita kako to onaji you ni kono saki wa aru sa
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days
hito ni arubeki kokoro o gomakasanai tsuyosa o motte

koe o hibikasete shukufuku o shiyou mou ichido koko de umareta shukufuku o

Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt's put behind
aishita kako to onaji you ni kono saki wa aru sa
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days
hito ni arubeki kokoro o gomakasanai
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days
ikita akashi o tomosou bokura no sumu owaranai sekai e


Sc: jpopasia.

Entri Populer