[the GazettE] 影踏み (Kagefumi) Lyric (+English translate)

---Romaji ver.---
kawaita ashioto  hada o someteku gekkou
tsumetai anata no te
hagarenu you ni hiketa akatsuki ni
sono tamerai o sutete kureru?

asu o shinjite yukeru imi o motome
dokoka de kowarete shimatta
nanimokamo ga yugande mieta
nee  mada waraeteru?

dakishimeteite  wasurenu you ni
koe mo itsuka todokanaku naru
maichiru ame ni kieirisou na
futari no ashioto ga kasanari
togireru made

tsuyoku te o nigitte
ima wa sore dake de ii
sore ga anata o shinjiteyuku yuitsu no hikari de

dakishimeteite  wasurenu you ni
koe mo itsuka todokanaku naru
maichiru ame ni kasa mo sasenai
sonna jibun ga kanashii

aishiteite ne
konna ni moroku natte shimatta kokoro mo
hikari o mitsume ochiteku futari
yatto kasanatta
anata no kage to

Wasurenaide ne  kore ga owari janai koto


---English ver.---

The dry sound of the footsteps

The moonlight that stains my skin

Your cold hand
If I try not to rip it apart

Will you take away my hesitation in the dawn?

I was broken somewhere

As I look for the meaning

In believing in tomorrow

Can you still smile?

Let’s hold each other tight so we won’t forget

Even our voices might not reach other in future

Until the sound of our footsteps

Disappear

In the falling rain

Let’s hold our hands tight

That’s the only thing we need now

Because that’s the only light

That lets me believe you

Let’s hold each other tight so we won’t forget

Even our voices might not reach other in future

I feel the sorrow

As my umbrella fails to open in the falling rain

Keep loving me

Even our fragile hearts settle down

When we gaze the light

Finally mine

Will match your shadow

Don’t forget that this is not the end.

Sc: http://tuneuplyrics.wordpress.com/2012/08/31/the-gazette-kagefumi/

[the GazettE] 歪 (Ibitsu) Lyric (+English translate)

---Romaji ver.---
yugami yo kono mama doko e
Do you take me away?

muimi ni kizamu toki ni me o toji
karamawaru honnou o mita
hoshigaru gokan ga mitsu o susuri
ku mo raku mo nukegara no you de

azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi e

soko ni korogaru jibun ni kidzuku
yoku ni obore modorenai
miagereba michisugiteita toki
kono sora wa nigori hateteita

gareki ni saita hana mo karete shimau ne

kono me o hanaseba itsuka kieteyuku
yugandeyuku keshiki ga ore o warau yo

mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka?

suitai shita mama nanimo dekizuni
kikei na genjitsu o oyogu
nagare ni makase migi ni naraeba
nigoru sora mo sunde mieru ka?

azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi e

me no mae ni utsuru furerarenu omoi
itsu no ma ni ka kokoro wa mujun de nureteita

kono me o hanaseba itsuka kieteyuku
wazuka na sono "souzou" mo yagate mu ni ochiru
toki ga michiteyuku
tada yuganda mama...

mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka?

sore tomo ore no mujun ka?


---English ver.---

Where does the distortion continue?

Do you take me away?

I close my eyes to the meaningless engraving of time

Staring at my fruitless primal instincts

The five senses I yearned for are sipping honey

treating pain and pleasure like discarded husks

Led by an overly-vibrant ideal, I crumbled into a sea of rubble

Realizing that I was the one tumbling over

drowning in desire I cannot return

Looking up I remembered the time when I was fulfilled

the skies became cloudy and impure

Even a flower that bloomed in rubble will one day wither

If I take my eyes off, it will one day disappear

The distorting scenery is laughing at me

A future still unseen, what is over there is just the mere shadow of what was "creation"?

I am unable to do anything as I stay degenerated

Swimming in this deformed reality

Going with the flow and imitating others

Do you see the impure skies clearing?

Led by an overly-vibrant ideal, I crumbled into a sea of rubble

This thought reflected in my eyes is untouchable

Without realizing it, my heart was already drenched by contradictions

If I take my eyes off, it will one day disappear

Even this mere fragment of "imagination" remaining will eventually fall into nothingness

Time is running out

as everything stays distorted...

A future still unseen, what is over there is just the mere shadow of what was "creation"?

Or are they the contradictions in me?

Sc: http://www.jpopasia.com/

[the GazettE] 余韻 (Yoin) Lyric (+English translate)

---Romaji ver.---
Yume no owari
Wazuka na koe sae
todokanu hodo Fuhai shita
Gaman ni wa ki ga taezu
Yoin sae mo kasunde

This scene
Kotoba tsunagi wa egaita setsubou
This scene
Sugisaru hibi ni
Usureteyuku inori yo umi e…

Utsukushiki hikari wazuka na raishuu
This rain which melts into my skin
[Slowly]
Sotto fukaku rinen no soko
Toikakeru you ni
Sou “itsuka wa kaze to bakeru”
Shitte ita hazu da ne

Utsukushiki hikari wazuka na raishuu
Mukidashi no anmoku ni kasoku suru kanjou no ashi
This rain which melts into my skin
[Slowly]
Sotto fukaku rinen no soko
Tsukisasatta genjitsu
Soushitsu no umi
Muryoku wo satori
Nageita ano hi

---English ver.---
Lingering Memory

The end of dreams

Rotten,
Until not even a slight voice gets through
A scene where falsehood is unending
And even lingering memories blur

This scene
Where longing drew a circle of words linked
This scene
In days passing by
A waning prayer, for the sea…

Beautiful light, a slight ugliness

This rain which melts into my skin
Slowly
Gently, deeply, as if inquiring
To the bottom of ideals
Yes, “Someday you’ll transform into wind”
I should have known

Beautiful light, a slight ugliness
Necrosis of emotions hastening in bare tacitness

This rain which melts into my skin
Slowly
Gently, deeply; at the bottom of ideals,
A pierced reality,
And sea of forfeit
Comprehending powerlessness,
Mourned that day

Sc: http://www.jpopasia.com/

[the Gazette] DRIPPING INSANITY Lyric (+English translate)

---Romaji ver.---
Shizukesa ni shitataru kyōki ni
Akaku nureta kodoku ga warau
Nemuri o wasure asu no mienai nigotta-me

Minamo o oyogu risō jijitsu ni obore nijimu

Kanashi-ge ni doko o mite iru no?
Anata ni todokanai
Hitotsuzutsu saita omoide shiroi kabe ni akaku

Nagarete yuku anata no taion
Mabataki o wasure mitsumete ita
Kasuka ni nokoru sōshitsukan
Mayoi nado nakatta

Wasurete shimai-sō
Kowareta itami mo namida mo

Kanashi-ge ni naze boku o miru no?
Anata ni te o nobashi
Hitotsuzutsu saita omoide
Ate mo naku nagarete ku

Was I wrong?
Don’t watch me with sorrowful eyes
Teach it…
Where is the truth?

Kokoro o kika sete
Boku wa hitoridatta to
Usodemoīkara

Nani mo miyō to shinakatta yowaki boku e no daishō

Suri yoseru hoho ga tsumetakute
Toiki mo sagasenai
Sabishisa ni nare teta hazunanoni
Naze Namida afureru?
Hitotsuzutsu kiete ku omoide
Hohoemu boku wa inai

Kono mama
Anata to boku wa kodoku


---English ver.---
Loneliness drenched in red laughs
in silently dripping insanity
Impure eyes that forget to sleep
can’t even see tomorrow 

Ideals swimming on the surface
are starting to sink bellow 

Where are you looking with such a sad face?
The memories that won’t reach you
and were torn apart one by one
are red on the white walls 

Your body temperature is being washed away
You keep staring (at me), forgetting to blink
The faint feeling of loss lingers
You didn’t have any doubts 

It seems like you are going to forget
Even the pain and tears you have endured

Why are you looking at me with such a sad face?
I reach out my hand to you
The memories that were torn apart one by one
start to flow without a destination

Was I wrong?
Don’t watch me with sorrowful eyes
Teach it…
Where is the truth?

Let me hear your heart
I was alone and so
it was fine even if it was just lies

Be considerate of the weak me
who didn’t try to see anything

Your frozen face is cold
You are not even searching for a breath
I was supposed to be used to loneliness
so why are these tears falling?
I’m not smiling in the memories
that I’m starting to remember one by one

Just like this
You and I will stay in solitude

Sc: http://www.jpopasia.com/

[the GazettE] DERANGEMENT Lyric (+English translate)

---Romaji ver.---

I'm sick jikaku e Ask

afurekaeru Lies

Can you see it? This feelings...

tsumetaku uchitsukeru Quiet

To you who gave all to me

Will you believe me once again?

My this disease

Before killing you

I want to take back blank days

[GOOFY STATE]

Self-hate

I fall in an infinite loop

Silent, Escapism, Lie

Unchangeable rotten root

[GOOFY STATE]

Self-hate

I fall in an infinite loop

Silent, Escapism, Lie

Unchangeable rotten root

To you who gave all to me

Will you believe me once again?

My this disease

Before killing you

I want to take back blank days

Lost day never undone

It undermines me

kimi o hanasanu you ni

Lost day never undone

It undermines me

Disappear before killing you

This [Derangement]

To you who gave all to me

Will you believe me once again?

My this disease

Before killing you

I want to take back blank days

[GOOFY STATE]

Self-hate

I fall in an infinite loop

Silent, Escapism, Lie

Unchangeable rotten root

[GOOFY STATE]

Self-hate

I fall in an infinite loop

Silent, Escapism, Lie

Unchangeable rotten root

Bottom of my decaying mind

The fact that you gave

Day of the change

Never forget it

Next loop means death

Lost day never undone

It undermines me

Kimi o hanasanu you ni

Lost day never undone

It undermines me

Disappear before killing you

Lost day never undone

It undermines me

Kimi o hanasanu you ni

Lost day never undone

It undermines me

Disappear before killing you

This [Derangement]

Itami no mukou e

Tsureteyuku yo

Hanashi wa shinai

Sou tatoe tada no hai ni narou tomo


---English ver.---
I’m sick Asking questions from my self-consciousness 
Full of Lies
Can you see it? This feelings…
Quietness strikes me hard and cold

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop. 
Silent. Escapism. Lie.
Unchangeable rotten root. 

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days 

Lost day never undone
It undermines me
So I won’t let you go
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days 

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infnite loop. 
Silent. Escapism. Lie.
Unchangeable rotten root. 

Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change

Never forget it
Next loop means death

Lost day never undone
It undermines me
So I won’t let you go 
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement] 

I’ll take you 
beyond the pain
I won’t let you go
Yes, even if you become just ashes

Sc: http://www.jpopasia.com/

[The GazettE] GABRIEL ON THE GALLOWS Lyric (+English translate)

---Romaji ver.---

Babe babe…

Where do you go to?

With such a haggard face

[I want to escape from this pain…]

-live or die-

Answer is bullshit

Half-killing a snake

That screech

What do you want to convey?

acatalepsy

Under the red sun

I ask you it once again

[I came to look for heaven such as the hell…]

I had a bad dream

Very cruel beautifully

Babe babe…

Where do you go to?

With such a haggard face

[I want to escape from this pain…]

-live or die-

Answer is bullshit

Half-killing a snake

That screech

What do you want to convey?

acatalepsy

A hallucination takes you

To the eden where nobody is…

The fake fear left you

The girl who plays with a white rope

Marionette on the gallows

Dance until you die

Waltz of the fatal dose

Like a gabriel

Daraku shite yuku

Hane ga mogeta kimi

Gallows…Under the blue sky

You need it

Gallows…Under the blue sky

You grieve

Gallows…Under the blue sky

You cannot die

That screech

What do you want to convey?

acatalepsy

A hallucination takes you

To the eden where nobody is…

The fake fear left you

The girl who plays with a white rope

Marionette on the gallows

Dance until you die

Waltz of the fatal dose

Like a gabriel

Daraku shite yuku

Emi o koboshi

Dance until you die

Waltz of the fatal dose

Like a gabrielDaraku shite yuku

Hane ga mogeta kimi

Gallows…Under the blue sky

You need it

Gallows…Under the blue sky

You grieve

Gallows…Under the blue sky

You cannot die

Towa ni utsukushiku



---English Ver.---
Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
[I want to escape from this pain…]
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake

That screech
What do you want to convey?
acatalepsy

Under the red sun
I ask you it once again
[I came to look for heaven such as the hell…]
I had a bad dream
Very cruel beautifully

Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
[I want to escape from this pain…]
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake

That screech
What do you want to convey?
acatalepsy

A hallucination takes you
To the eden where nobody is…
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows

Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
You’re degrading
And spilling smiles
Gallows…Under the blue sky
You need it
Gallows…Under the blue sky
You grieve
Gallows…Under the blue sky
You cannot die

That screech
What do you want to convey?
acatalepsy

A hallucination takes you
To the eden where nobody is…
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows

Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
Slide into depravity
Spill a smile

Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
You’re degrading
You, who tore off your wings
Gallows…Under the blue sky
You need it
Gallows…Under the blue sky
You grieve
Gallows…Under the blue sky
You cannot die

Beautiful in eternity


Sc: http://www.jpopasia.com/

Samurai Guitarist Rayakan Ultah Hard Rock Cafe Jakarta!

 

Rabu -10 Oktober 2012, Hard Rock Café Jakarta dipenuhi oleh antusiasme fans yang telah berkumpul bahkan 2 jam sebelum acara dimulai hanya untuk menyaksikan Miyavi Live in Jakarta!

Konser Miyavi kali ini bertepatan dengan rangka ulang tahun Hard Rock Café Jakarta yang ke-20 dan Hard Rock Café Bali yang ke-19. Dalam rangka tersebut, Hard Rock Café mengundang Miyavi untuk tampil di Jakarta & Bali untuk merayakan ulang tahun mereka.

Acara dimulai sekitar pukul 10 malam WIB. Diatas panggung terlihat 4 buah standing mic, sebuah drum set di pojok kiri panggung, dan sebuah synthesizer di sisi kanan panggung. Seiring dengan fans yang sudah meneriakan nama sang Samurai Guitarist, lampu diatas panggung pun meredup, dan Miyavi pun tampil di hadapan para penggemarnya.

Memakai kaus putih, jeans, dan kacamata hitam, Miyavi segera memanaskan suasana dengan What’s My Name?. Slapping Guitar Miyavi memeriahkan suasana dengan diiringi teriakan para penonton. Berpindah ke Mic ke-dua, Miyavi maju ke depan panggung dan mendekatkan diri dengan para penonton. Setelah solo yang mengagumkan, Miyavi menutup lagu dengan sedikit solo tapping pada gitarnya.

Setelah menyempatkan diri menyapa para penonton dalam Bahasa Indonesia, Miyavi melepas kaca mata hitamnya dan melanjutkan pertunjukkan dengan Survive. Kembali berpindah ke Mic ketiga di sebelah kiri panggung, Miyavi sempat berhenti sesaat di tengah lagu untuk berteriak “Jakarta!!!” yang disambut para fans dengan ikut berteriak dan melompat bersama. Diakhir lagu, Miyavi menyemburkan air kepada para fans yang berada di hadapannya. No No No melanjutkan pertunjukan dengan para penonton berlompatan bersama saat Miyavi mencabik gitarnya dalam solo yang luar biasa. Lagu berlanjut sampai akhir dengan para fans ikut menyanyikan chorus “No, No, No!” bersama-sama.

Para penonton meneriakkan “Miyavi! Miyavi!” yang disambut Miyavi dengan menggoda para penonton dengan memainkan gitarnya. Permainan gitar tersebut berlanjut dengan dimainkannya Ossan Ossan Ore Nanbo. Tempo yang cepat segera memanaskan suasana dengan Miyavi yang kembali berpindah ke Mic keempat disebelah kanan panggung. Para penonton serentak bersorak dan berlompatan mengikuti lagu. Break setelah lagu menyempatkan Miyavi untuk mengganti gitarnya dan memberikan short MC dalam bahasa Indonesia sebelum Ganryu dimainkan. Permainan gitar yang liar dari Miyavi kembali memanaskan para penonton yang ikut bertepuk tangan di sepanjang lagu.

Selesai lagu, Miyavi memberikan MC yang cukup panjang dalam bahasa Inggris. Miyavi juga memperkenalkan supporting drummer-nya, Bobo yang turut membantunya dalam live-nya di Jakarta dan Bali kali ini. Miyavi lalu meminta para penonton ikut bertepuk tangan untuk membuka Chillin’ Chillin’ Money Blue$. Mood di dalam venue berubah seiring Miyavi yang benar-benar menikmati permainan gitarnya dalam lagu ini. Para penonton pun ikut bernyanyi dan bertepuk tangan sepanjang lagu. Solo gitar yang luar biasa di tengah lagu benar-benar menunjukan status Miyavi sebagai salah satu Super Star dalam dunia musik Rock di Jepang. Miyavi juga sempat sedikit menari saat para penonton menyanyi dan bertepuk tangan bersama menutup lagu.

Miyavi kembali break sejenak untuk mengambil minum yang disambut dengan sorak para penonton. Please, Please, Please kembali melanjutkan pertunjukkan dengan para penonton berlompatan dan menyanyi bersama. Permainan gitar Miyavi yang diiringi dengan permainan drum dari Bobo benar-benar memukau penonton yang hadir pada malam itu. Selfish Love dibuka dengan para penonton yang bertepuk tangan dan berteriak meriah di awal lagu. Suasana pun semakin meriah saat Bobo tampil memainkan drum hanya dengan menggunakan tangan kosong! Para penonton bernyanyi bersama seiring permainan gitar Miyavi pada bagian chorus dari salah satu lagu lama milik Miyavi ini.

We love You dibuka dengan sedikit MC dari Miyavi. Para penonton bertepuk tangan dan bernyanyi bersama seiring lagu. Permainan gitar yang lembut dari Miyavi benar-benar menceriakan suasana di dalam venue. Di tengah-tengah chorus, Miyavi berhenti memainkan gitar dan meminta para penonton untuk melambaikan tangan dan menyanyikan chorus bersama-sama. Di akhir lagu, Miyavi memukul keras gitarnya dan meneriakan “I Love You too!" dan "Gw Cinta Lo!” dalam Bahasa Indonesia untuk menutup lagu tersebut.

Miyavi kemudian berhenti sejenak dan lalu menunjukan T-Shirt bertuliskan "Indonesia Love Miyavi" diatas panggung. Setelah MC, Miyavi kembali melanjutkan pertunjukan dengan UNIVERSE. Dibuka dengan slapping yang intens, lagu ini kembali memanaskan penonton yang semakin menggila ketika bagian solo lagu ini dimainkan. Day 1 melanjutkan show malam itu setelah sebelumnya Miyavi memberikan MC mengenai bencana 11 Maret tahun lalu di Jepang, dan memberi pesan kepada seluruh penggemar untuk terus menjalani hidup dengan penuh semangat. Para penonton kembali melompat dan menyanyikan chorus bersama sampai lagu ini selesai dimainkan.

STRONG, lagu terbaru hasil kolaborasi bersama Kreva, dibuka dengan
tepukan tangan dari para fans. Miyavi kembali mendekat kepada para penonton dan mengajak mereka bernyanyi bersama yang dibalas dengan sorakan meriah para fans. Miyavi terus men-slap gitarnya yang kembali memanaskan para penonton yang ikut berlompatan dan mengayunkan tangan mereka seiring lagu. Setelah kembali memeriahkan suasana, Miyavi menutup lagu dengan kembali menyiramkan air kepada para penonton di hadapannya dan kemudian berlalu dari atas panggung.

Lampu diatas panggung pun kembali meredup dan para fans mulai meneriakkan encore. Tidak lama, Miyavi pun kembali keatas panggung setelah berganti baju. Miyavi lalu menyempatkan diri untuk merekam para fans yang hadir menggunakan handphone miliknya. Ia juga sempat menerima dan membuka hadiah yang diberikan oleh fans diatas panggung.

Miyavi membuka sesi encore malam itu dengan membawakan Subarashiki kana, kono Sekai ~WHAT A WONDERFUL WORLD~. Permainan gitarnya yang gentle diiringi oleh tepukan tangan para fans. Miyavi pun mengajak para fans untuk turut mengayunkan tangan mereka seiring irama lagu. Lagu pun mencapai klimaks dengan para fans turut bernyanyi bersama.

Futuristic Love membawa pertunjukan malam itu pada akhir dengan sesi solo yang panjang dan menakjubkan. Miyavi meminta para fans mengangkat tangan dan berteriak mengikutinya. Para fans pun semakin menggila seiring Miyavi yang mulai menari, berteriak, dan melompat diatas panggung. Para penonton pun turut melompat saat Miyavi mengajak mereka untuk melompat bersama. Suasana mencapai klimaks disaat Miyavi menyodorkan mic mengelilingi panggung dan meminta fans untuk berteriak "Are You Ready to Rock!!" bersama dirinya. Suasana di dalam pit penonton pun tidak menyurut ketika Miyavi memainkan synthesizer dan terus mengajak fans untuk turut berteriak dan melompat bersama dirinya. Lagu pun sampai pada akhir dengan para fans yang melakukan head bang seiring permainan solo dan permainan drum yang luar biasa dari Miyavi dan Bobo.

Diakhir pertunjukannya, Miyavi menyalami para penonton yang berada di depannya yang disambut dengan antusias oleh para penonton. Miyavi pun berjanji untuk kembali datang dan mengadakan pertunjukan lagi di Indonesia.

Setelah pertunjukkanya di Jakarta, Miyavi akan tampil di Bali dalam rangka Hard Rock Cafe Bali 19th Anniversary.

Sampai jumpa lagi, Miyavi!



Miyavi Live at Hard Rock Cafe Jakarta, 10 Oktober 2012

Set List:
01. What's My Name?
02. Survive
03. No No No
04. Ossan Ossan Ore Nanbo
05. Ganryu
06. Chillin Chillin Money Blue$
07. Please, Please, Please
08. SELFISH LOVE
09. We Love You
10. UNIVERSE
11. Day 1
12. STRONG

-ENCORE-

13. Subarashiki kana, kono Sekai ~What A Wonderful World~
14. Futuristic Love ~Are You Ready to Rock


Sc: JaME Indonesia

JRock Evolution 2012Jakarta: Alice Nine

Panggung pun kembali ditutup oleh tirai dan PV dari band-band yang tampil di J-Rock Evolution 2012 kembali dimainkan. Suara check sound dari band yang akan tampil berikutnya disambut dengan sorakan para fans yang berteriak “Alice Nine! Alice Nine!”. Suara teriakan para fans itu pun dibalas para member Alice Nine dengan memainkan instrument mereka keras-keras.

Setelah sekitar 10 menit check sound, SE terdengar dimainkan dan Alice Nine tampil diatas panggung menjawab penantian para fans yang telah lama menunggu mereka. Mengenakan kostum berwarna putih, Tora, Saga, Hiroto, Nao, dan Shou tampil menggebrak dengan Senkou. Pertunjukan yang powerful dari mereka diikuti oleh sorakan dari bangku penonton.

RAINBOWS memanaskan suasana dengan para fans mengacungkan tangan mereka ke udara mengikuti irama lagu. Hiroto dan Tora Nampak berganti posisi diatas panggung untuk dapat berinteraksi lebih dekat dengan para fans di hadapan mereka. MC oleh Shou setelah lagu ketiga disambut meriah oleh para fans yang tampak gembira ketika melihat Shou menyapa mereka dalam Bahasa Indonesia.

Pertunjukan dilanjutkan dengan Hana yang dibuka dengan permainan bass dari Saga yang diiringi drum oleh Nao. Para penonton melompat mengikuti lagu dan Shou pun maju ke depan panggung untuk berinteraksi dan melakukan head bang bersama para fans. FANTASY yang merupakan lagu keenam yang dibawakan Alice Nine sore itu membawa nuansa nostalgia kepada para fans. Lagu yang diambil dari album pertama “Zekkeishoku” ini diikuti dengan para fans yang bersorak dan mengayunkan tangan mereka mengikuti lagu. Lagu ini mencapai klimaks ketika Hiroto memainkan solo gitarnya dan diikuti para fans yang menyanyikan bagian chorus bersama-sama.

Break MC setelah lagu diikuti dengan Shou yang kembali menyapa fans dengan Bahasa Indonesia. Tsubasa kembali melanjutkan pertunjukan yang diikuti teriakan dari para fans. Shou maju kedepan panggung untuk mengajak fans bernyanyi bersama. Kejutan yang tidak disangka mengagetkan para fans ketika Shou mengayunkan lengannya ke bahu Saga dan memberikan fanservice berupa kecupan ke pipi Saga.

Red Carpet Going On melanjutkan pertunjukan Alice Nine sore itu. Tora dan Saga memainkan gitar dan bass mereka secara berdampingan sementara Hiroto dan Shou berinteraksi dengan fans , mengelilingi panggung. Shuunkashuto membawa pertunjukan Alice Nine sore itu mencapai klimaks saat para fans bersama-sama meneriakan nama masing-masing member di tengah lagu. Pada Press Conference sehari sebelum pertunjukan, Alice Nine juga mengatakan bahwa mereka akan membawakan lagu ini sebagai rasa Terima Kasih mereka kepada para fans di Indonesia.

Pertunjukan Alice Nine sore itu ditutup dengan the beautiful name yang dibuka dengan tepukan tangan dari para fans. Disinari dengan sorot lampu dari atas panggung, keempat member Alice Nine, kecuali Nao yang asik beraksi di belakang drumsetnya, maju ke depan panggung dan menutup pertunjukan mereka dengan iringan fans yang bernyanyi bersama. Di akhir pertunjukan, semua member Alice Nine melambaikan tangan dan membagikan pick maupun drum stick kearah penonton, Shou pun menutup pertunjukan mereka sore itu dengan berjanji untuk datang dan melakukan pertunjukan kembali ke Indonesia.

Dengan berakhirnya pertunjukan Alice Nine sore itu, berakhir pula lah rangkaian acara JRock Evolution 2012 yang diadakan di Jakarta sore itu. Setelah pertunjukan mereka di Jakarta, Alice Nine dan MUCC akan menyapa fans mereka di Taipei bersama Girugamesh pada 21 Oktober, 2012.

Sampai jumpa kembali di JRock Evolution berikutnya!

Set List:
00. SE
01. Senkou
02. Rainbows
03. Heart of Gold
04. Hana
05. Haikara Naru Rinbu Kyoku
06. Fantasy
07. Tsubasa
08. Red Carpet Going on
09. Shuunkashuuto
10. the beautiful name


Sc: JaME Indonesia

JRock Evolution 2012 Jakarta: MUCC

Setelah beberapa menit check sound, SE Chemical Parade dari band kedua yang akan tampil sore itu terdengar dimainkan. Tirai yang menutupi panggung pun kembali dibuka, dan para member MUCC satu-persatu mulai memasuki panggung. Satochi, Yukke, Miya, yang kemudian disusul oleh Tatsurou yang tampil serba hitam tampak diatas panggung dan disambut oleh teriakan para fans di dalam Skenoo Hall sore itu.

Setelah Tatsurou membuka kain hitam yang menutupi wajahnya dan menunjukan riasan make-up tebalnya, MUCC segera mengguncang penonton dengan Falling Down. Para penonton serentak melompat mengikuti irama lagu, Miya dan Yukke juga nampak bertukar tempat untuk berinteraksi semakin dekat dengan penonton. Tepukan tangan dan ayunan light stick dari penonton terus berlanjut mengiringi pertunjukan MUCC saat lagu kedua mereka sore itu dimainkan.

Setelah lagu selesai, Yukke mengganti bass yang digunakannya sementara Tatsurou mengeluarkan kertas teks dari dalam bajunya dan mencoba menyapa penonton dengan Bahasa Indonesia dan Inggris. “Kami dari Jepang! Selamat Menikmati!”, “All right? Are you Ready?!”, sapa Tatsurou yang kemudian berlanjut dengan dimainkannya FUZZ. Tepukan tangan penonton serta permainan harmonika dari Tatsurou benar-benar memeriahkan suasana pada intro lagu dan suasana dalam venue tersebut. Miya maju kedepan penonton dibagian gitar solonya untuk berinteraksi dekat dengan para fans. Ageha melanjutkan pertunjukan diiringi head bang dari para penonton. Permainan drum yang penuh semangat dari Satochi dan guitar solo dari Miya mengiringi penonton yang mengayunkan tangan, menikmati lagu ini.

Ame no Orchestra mengubah mood di dalam venue saat lagu ini dimainkan. Para penonton turut mengayunkan tangan mereka di saat Tatsurou menyanyikan lagu ini. Suasana khidmat mencapai puncak ketika Miya memainkan solo gitar di akhir lagu. Seiring nyanyian Tatsurou berakhir, lampu diatas panggung pun turut meredup, menutup akhir dari lagu ini.

Lampu di atas panggung kembali menyala dan Tatsurou pun kembali memberi MC dalam Bahasa Inggris. Ia mengatakan bahwa walaupun ini pertunjukan pertama mereka di Indonesia, namun para penontonnya sangat luar biasa dan mereka berjanji untuk datang kembali ke Indonesia. Pertunjukan pun kembali dilanjutkan dengan salah satu single terbaru dari MUCC, Nirvana. Disinari oleh cahaya lampu ungu, Tatsurou mulai bernyanyi membuka lagu dan menceriakan suasana dalam venue. Gitar solo Miya juga disambut dengan teriakan meriah para penonton, bahkan terlihat beberapa fans yang melakukan gerakan para-para di bangku penonton. Lagu ini pun ditutup dengan tepukan tangan yang meriah dari para audience.

Suasana di dalam venue mencapai puncak ketika MUCC memainkan lagu hasil kolaborasi terbaru mereka dengan DAISHI DANCE , Arcadia, sore itu. Diiringi dengan suara synthesizer yang kental, Tatsurou melompat dan berkeliling menari di atas panggung. Suasana mencapai puncak ketika Tatsurou mengajak fans menari bersama di tengah lagu layaknya sedang berada di dance floor. Diiringi dengan solo gitar dari Miya, para penonton pun turut melompat dan menari bersama Tatsurou mengikuti irama lagu.

Pertunjukan MUCC mencapai puncak ketika membawakan 3 lagu terakhir mereka. Seluruh penonton mengayunkan tangan, head bang, dan meneriakan lagu bernyanyi bersama mereka. Tatsurou terus menari diatas panggung seiring lagu dimainkan. Ketika Mae e dibawakan, Yukke dan Miya maju kedepan panggung mendekati penonton. Tatsurou juga kembali memainkan harmonika miliknya dan menari diatas panggung. Ranchu memanaskan suasana dengan permainan gitar Miya dan drum Satochi yang diikuti head bang dari para penonton. Suasana di dalam venue kembali mencapai puncak ketika Tatsurou meminta para penonton untuk duduk di bangkunya masing-masing dan lalu melompat dari atas bangku mereka untuk mengikuti permainan drum dari Satochi. Para penonton kembali menggila sampai akhir lagu diiringi solo gitar dari Miya dan permainan drum yang intens dari Satochi

MUCC menutup pertunjukan mereka sore itu dengan lagu terbaru mereka yang juga menjadi Ending Song terbaru anime Naruto, MOTHER. Irama lagu yang menenangkan terasa membangkitkan semangat para penonton di Skenoo Hall sore itu. Lagu tersebut pun ditutup dengan permainan bass dari Yukke dan permainan gitar dari Miya yang membawa harmonisasi yang sempurna di lagu penutup ini. Setelah pertunjukan mereka selesai, Yukke melemparkan pick bass miliknya yang juga diikuti Satochi dengan melemparkan drum stick miliknya kearah penonton. Tatsurou menutup pertunjukan MUCC sore itu dengan berjanji untuk datang dan kembali melakukan pertunjukan lagi di Indonesia.

Set List:
00. SE Chemical Parade
01. Falling Down
02. Fukurou no Yurikago
03. Fuzz
04. Ageha
05. Utagoe
06. Saishuu Ressha
07. Ame no Orchestra
08. Nirvana
09. Arcadia featuring DAISHI DANCE
10. Kaze to Taiyou
11. Mae e
12. Ranchuu
13. Mother


Sc: JaME Indonesia

JRock Evolution 2012 Jakarta: UNiTE

Minggu, 7 Oktober 2012 - Skenoo Hall, Gandaria City hari itu terlihat dipenuhi oleh para pengunjung yang sudah tidak sabar untuk menyaksikan JRock Evolution 2012 di Jakarta! Para fans yang sudah terlihat mengantri sejak pukul 10 pagi nampak sudah tidak sabar untuk menyaksikan penampilan dari band-band yang akan tampil pada hari itu, UNiTE., MUCC, dan Alice Nine. Di kawanan pengunjung juga terlihat beberapa fans yang datang dari luar negeri, baik dari Jepang maupun Australia.

Sekitar pukul 2.15 siang, pintu untuk masuk kedalam venue konser pun dibuka. Di dalam hall, para fans terlebih dahulu di hibur dengan ditayangkannya PV dari band-band yang tampil pada event tersebut seperti SuG, D=Out, dan Girugamesh, pada dua layar raksasa di samping panggung.

Sekitar pukul 2.30, lampu di dalam arena pun padam dan beat SE dari band yang akan tampil pertama pun terdengar. UNiTE. membuka acara J-Rock Evolution 2012 sore itu dengan masuknya para member keatas panggung, YUKIMI (Dr), HAKU (Ba), LiN (Gt), Shiina Mio (Gt), dan disusul oleh YUI (Vo). Mereka pun langsung memanaskan suasana dengan membawakan single terbaru milik mereka, Io. Penonton pun menyambut mereka dengan teriakan dan tepukan tangan di sepanjang lagu. Teriakan “Jakarta ..!!” oleh YUI langsung membawa UNiTE. ke lagu kedua mereka yang diikuti oleh massive headbang dari bangku penonton.

Short Break dan MC dari YUI dalam bahasa Inggris dan Indonesia berlanjut ke lagu ketiga yang mereka bawakan sore itu, AIVIE. Permainan gitar yang harmonis dari Shiina Mio dan LiN diikuti oleh ayunan tangan para fans seiring lagu dimainkan. Suasana kembali memanas ketika World Wide Wish dimainkan sebagai lagu kelima pada sore itu. Seluruh penonton melakukan headbang ketika lagu dimainkan. HAKU dan Shiina Mio terlihat berinteraksi dengan para penonton ketika mereka maju ke depan panggung sementara YUI menunjukan aksi growl-nya. Suasana semakin bertambah panas ketika tiba-tiba YUI melompat dari atas panggung menuju bangku penonton dan mulai menyemburkan air minum. Diiringi dengan permainan drum yang panas dari YUKIMI, UNiTE. benar-benar membuat para penonton J-Rock Evolution 2012 menggila sore itu.

Setelah sekitar setengah jam tampil, UNiTE. menutup pertunjukan mereka dengan lagu pembuka dari album pertama mereka yang berjudul sama, Starting Over. Para penonton terlihat saling melompat bersama dan mengayunkan lightstick mereka saat dimainkannya lagu ini. Shiina Mio kembali maju ke depan panggung dan berinteraksi dengan penonton di penghujung lagu ini. Di akhir pertunjukan, UNiTE. mengucapkan terima kasih dan ”Sampai Jumpa lagi!” kepada para fans dalam bahasa Indonesia. Mereka melemparkan pick gitar dan drum stick kepada para penonton, Shiina Mio juga sempat mengambil foto para penonton dengan iPad miliknya sebelum meninggalkan panggung di akhir pertunjukan mereka sore itu.

Setelah UNiTE. usai tampil, lampu diatas panggung pun kembali padam dan panggung kembali ditutup oleh tirai. Para penonton pun kembali dihibur dengan dimainkannya PV pada layar, sementara band yang akan tampil berikutnya melakukan check sound diatas panggung.

Set List:
00. SE Melt Into UNiTE
01. Io
MC
02. TORIKAGO like obligation
03. Aivie
04. Love_Duck_Core_Nothing
05. World Wide Wish
06. Starting Over


Sc: JaME Indonesia

JROCK EVOLUTION 2012 Press Conference Pt.3 Alice Nine!

Akhirnya tiba sesi terakhir yang sekaligus menjadi penutup Press Conference di JROCK EVOLUTION 2012 Jakarta. Sesi tanya jawab dengan Alice Nine pun dibuka dengan perkenalan dari para member, dimulai dari Sang Vokalis Shou, Gitaris Hiroto, Gitaris Tora, Bassist Saga dan ditutup oleh sang Drummer Nao untuk memasuki sesi tanya jawab.

Hallo Alice Nine, setibanya di Jakarta kalian langsung jalan-jalan di sekitaran Hotel, dan sempat berinteraksi dengan para fans, bagaimana pendapat kalian tentang Jakarta dan para fans kalian di Indonesia?

Hiroto: Walaupun cuma jalan-jalan di sekitaran hotel para fans di Jakarta terasa sangat tulus dan hangat!

Shou: Walaupun baru satu hari di Indonesia, melihat banyaknya senyuman membuat saya sangat bahagia.

Saga: Jalan-jalan di mall dekat hotel, banyak cewek-cewek sexy, kamu tahu kan dibandingkan cewek-cewek Jepang yang cantik karena Make Up, cewek Indonesia itu cantik natural! (Semua Tertawa)

Tora: Iya bener tuh, ceweknya sih cantik-cantik, tapi yang memanggil saya semuanya laki-laki! (Semua kembali tertawa) walaupun begitu tetap bikin saya semangat buat konser besok!

Nao: Saya jalan-jalan pakai masker jadi tidak ada yang tahu itu saya haha!

Menurut kalian apa sih arti dari JROCK EVOLUTION bagi kalian? Apakah hal yang dianggap sebagai Evolusi dalam konteks ini?

Shou: Pertanyaan yang sulit, awalnya rock jepang berasal dari rock barat, khususnya glam rock yang diadaptasi secara kultural dengan memasukan pribadi Jepang yang meriah di dalamnya menjadikannya sub-budaya Visual Kei, hal ini bisa kami sebut sebagai evolusi.

Sedangkan evolusi untuk Alice Nine sendiri kami rasa kami belum mencapainya, karena kami memainkan musik main stream bukan musik cutting edge, tapi disetiap tahapannya kami selalu mencoba untuk meningkatkan skala permainan kami.

Mengenai konser besok, apakah ada persembahan spesial yang akan kalian suguhkan kepada para fans kalian yang untuk pertama kalinya menyaksikan kalian tampil secara live di Indonesia?

Shou: Sudah 8 tahun sejak kami memainkan Shunkashuuto kami ingin menyuguhkan lagu tersebut khusus untuk fans di Indonesia. Semoga menjadi pertunjukan yang hangat karena orang Indonesia itu sangat ramah.

Sedikit diluar konteks, dulu sempat beredar kabar bahwa album GEMINI & 9 rencananya juga akan di rilis di Indonesia, bagaimana kelanjutannya?

Shou: Saat ini belum ada kepastiannya namun album tersebut masih kita review untuk kemungkinan rilisnya.

Ok, pertanyaan terakhir, kalau kalian tidak jadi musisi, apa sih yang menjadi pekerjaan idaman kalian?

Hiroto: Dari umur 13 tahun aku selalu bermain musik, sampai saat ini aku hanya main di band dan ujung-ujungnya tiba juga di posisi seperti ini. (semua tertawa)

tapi sewaktu aku masih kecil sih aku ingin menjadi pembuat pedang, karena pembuat pedang itu menjalani hidup yang disiplin.

Saga, Shou & Nao: hoo.. baru tahu (semua tertawa)

Nao: Kalau tidak main musik aku mau tinggal di Jakarta dan jualan Nasi Goreng hahaha! (semua ikut tertawa)

Shou: Kalau saya ingin jadi game developer, karena saya suka main game.

Saga: Kalau tidak main musik aku akan mengambil alih posisis Messi

Memang kamu jago main sepak bola?

Saga: Jago donk (semua tertawa)

Posisi kamu dulu apa?

Saga: Kiper (semua terbahak-bahak)

Tora: Karena dulu saya kurang belajar, kalau tidak bermain musik mungkin saya akan banyak belajar sampai bisa menjadi seorang guru.

Alice Nine: Hoo.. (kagum).

Terima Kasih Alice Nine!

Setelah memberi salam dan tepuk tangan para member Alice Ninepun berkumpul dengan para member MUCC dan UNiTE untuk melakukan sesi foto bersama sebelum akhirnya meninggalkan ruangan, dengan itu sesi interview dan press conference JROCK EVOLUTION 2012 Jakarta ini pun ditutup.


Sc: JaME Indonesia

Chizuru [the GazettE_FanFic]

title : Chizuru
length : drabble(?), songfic(?)
Author : Yukie Fujita
Genre : fluff, angst
Fandom : The Gazette
Pairing : Aoi x Uruha
Rating : General
Disclaimer : Semua member The GazettE adalah milik PSC, saya tidak memiliki mereka, meskipun sering memimpikan mereka menjadi milik saya *plak XD
Note : ini adalah drabble saya~ berharap pada suka yak :3 oyak, kalo ada tanda “~…~” itu adalah lirik-nya Chizuru dari The GazettE. Saa, enjoy this ;)

~My eyes reflect your image~
Lagi. Kupanggil namamu, kuteriakkan dengan lantang dalam relung hatiku. Aku masih mengingatnya! Ketika kau berjalan menjauhiku tanpa menoleh sedikit pun, tanpa senyum. Langkahmu yang begitu mantap meninggalkanku sendiri dalam kesunyian malam. JANGAN PERGI! Kuteriakkan kata itu  dengan begitu lantangnya, tapi kau seakan tuli.

~Even though the day when loosing sight of you will come~
Hampir seminggu lebih sejak kejadian itu. Siang ini kulihat kau terdiam menatap kosong gelas kopi mu yang dingin. Apa yang sedang kau pikirkan? Izinkan aku mengetahuinya. Saat itu, aku berharap dapat membaca dan mengetahui apa yang sedang kau pikirkan, tapi itu mustahil. Aku hanya dapat menatapmu dengan luka hati yang mendalam.
GRAK. Tiba-tiba kau bangkit dari kursi dan mendorongnya kasar, kau melangkah mantap untuk pergi. TUNGGU! KAU MAU KEMANA? Sudah berkali-kali aku berteriak padamu, tapi kau tetap mengacuhkanku.
Aku berusaha mengekori mu dari belakang, mengikuti langkah mantapmu yang besar. Kau seakan bergegas. Kau mau kemana? Bisikku dalam hati. Ketika itu, kutatap kau dari belakang, melihat punggung lebarmu yang begitu kurindukan.

~You‘ll always stay right in front of my eyes~
Aku melihatmu masuk ke sebuah florist yang sangat kukenal, Paradise Florist. Ah, itu kan florist langgananmu. Aku ingat, dulu setiap bunga yang kau berikan padaku selalu kau beli dari florist itu.
Kini, aku hanya melihatmu dari luar kaca membeli sebucket bunga lili putih. Kau mau memberikannya pada siapa? Batinku. Sungguh, aku benar-benar terluka.

~At days when the sunlight shines through the treetops~
Matahari mulai meninggi, memancarkan sinarnya begitu terik. Kutatap langit dengan tangan kananku yang berusaha menghalau sedikit sinarnya yang silau. Aku masih membututimu dengan langkah yang mulai gontai.
Kulihat lagi wajah teduhmu yang membawa sebucket bunga lili putih. CTIK. Hatiku mulai tertoreh luka lagi. Aku kembali sibuk dengan pikiranku yang kacau, aku menebak-nebak untuk siapakah bunga yang kau beli tadi?

~I won‘t be at your side anymore~
“Hey, apa kabar? Aku sudah datang…” Katamu lirih.
“sudah hampir seminggu ya? Kupikir sudah lama sekali, ternyata waktu berjalan lebih lambat dari perkiraanku. Haha.” Katamu dengan tertawa hambar.
“aku tidak menyangka kau begitu cepat meninggalkanku. Ketika aku kembali mengingat masa-masa indah kita berdua, aku pikir Tuhan itu benar-benar tidak adil ya. Dia dengan seenaknya merenggut kebahagiaan kita dengan mudahnya, Dia mempermainkan kita bukan?” Ucapmu dengan nada yang mulai sinis.
“ya….” Gumammu sambil mengacak-acak rambutmu. “meskipun aku banyak mengeluh, memohon ataupun memaksa, kau tetap saja takkan kembali. Bukan begitu Uru?” Ujarmu menatap nisan kokoh yang berada di depanmu.
“ini, kubelikan lili putih. Aku tau kau sangat menyukainya.” Katamu sambil menaruh bunga itu di depan nisanku. “saa, aku pulang dulu. Aku pulang dulu, aku janji secepatnya aku akan kembali lagi.” Kau bangkit dari tempatmu, meninggalkan akuu sendiri lagi dalam kesunyian.
Aoi…. Bisikku lirih. Aku tau kau pasti takkan mendengarku, tapi kuharap kau tau bahwa aku tetap mencintaimu. Selamanya.

----------------------------------
ciee cieeee, mesra amat ya FFnya, sugeeee #prok prok XD
Arigatou Yukie Fujita yang udah berbagi dengan kami! Semoga gak bosan-bosan buat share ceritanya disini^^
Bagi yang pengen share FF disini, silahkan kirim ke Fanpage KaRuki-san desu! ya. Jangan lupa baca peraturan FF yg boleh di share disini. Sankyuu^^

Sug Akan Hiatus Akhir Tahun 2012

Huwe, ada bad news dari Oshare Kei band 'SuG' karena dikabarkan bahwa band ini akan Hiatus pada akhir tahun ini. *nangis glindingan*

SuG mengumumkan berita ini melalui blog dan website resminya. Dan dalam pengumuman itu, SuG mengatakan bahwa mereka akan Hiatus setelah live "This iz 0" pada tanggal 29 Desember 2012.

Takeru, sang vokalis, menjelaskan bahwa keadaan sekarang terasa seperti mengkhianati fans dan anggota band jika mereka terus melanjutkan sepertinya, maka dari itu mereka memutuskan utk mengambil langkah Hiatus. Bahkan, SuG juga akan meninggalkan label band "PS Company"! *huwe T.T

Tapi jangan khawatir, karena Takeru berjanji bahwa mereka akan kembali bersama member lainnya. Dan juga SuG berharap agar fans mereka bisa mengerti dengan keputusan ini.


Sc: jpopasia.

Pendapat Alice Nine tentang Indonesia dan Wanita-wanita Indo

Huwee, boku sedih ni minna gara-gara gak bisa ikutan buat nonton JROCK EVOLUTION di Jakarta T_T
Tapi boku gembira kalau mereka bahagia selama stay in Indonesia^^
Buat ngilangin kegalaun, boku akan share info tentang pendapat Arisu tentang Jakarta (Indonesia) dan Wanita-wanita Indo. Lho? ada apa dengan wanita indo? chekidot!^^

JAKARTA, KOMPAS.com - Grup musik asal Jepang Alice Nine singgah di Jakarta dalam rangkaian JRock Evolution. Ketika tiba di Jakarta, Alice Nine--terdiri dari Shou (vokalis), Hiroto (gitaris), Tora (gitaris), Saga (pemain bas), dan Nao (drummer)--mengaku terkesan akan kota itu dan para wanita di sini.
"Di Indonesia banyak wanita cantik. Kecantikannya alami, tidak seperti di Jepang, yang terlalu banyak make-up," kata Saga dalam jumpa pers di Gandaria City, Jakarta, Sabtu (6/10/2012).
Para personel Alice Nine juga mengungkapkan bahwa mereka sempat mencicipi kuliner khas Indonesia dan menikmati kelezatannya. "Saya makan nasi goreng, nasi gudeg, dan sate. Saya makan sangat cepat," kata Nao dengan semangat.
Band penyaji lagu "Mirror Ball" tersebut juga mendapat sambutan hangat dari para penggemar mereka di sini, baik pria maupun wanita. Hal tersebut akan mereka bayar lewat konser mereka di Gandaria City, Jakarta, Minggu (7/10/2012). "Sambutan Indonesia sangat luar biasa, membuat saya semakin bersemangat untuk konser besok," tekad Hiroto.

*****

Jakarta (ANTARA News) - Gitaris band visual kei Jepang Alice Nine, Saga, memuji kecantikan perempuan Indonesia yang alami.


Saga  sempat berjalan-jalan di pusat perbelanjaan dan melihat penampilan para perempuan Indonesia. Dia pun membandingkannya dengan kecantikan para kaum hawa di negara asalnya.

"Kalau di Jepang, perempuan memakai make up tebal. Di sini natural beauty," kata dia dalam konferensi pers JROCK Evolution 2012, Sabtu.

Tidak hanya Saga yang mengaku senang datang ke Indonesia. Bila Saga memuji perempuan, giliran Nao (drum) menikmati kuliner nusantara.

Dia sudah mencoba nasi goreng, nasi gudeg, dan sate. Setengah bercanda, dia mengaku sedih karena tidak ada yang mengenalinya saat dia berjalan-jalan di pusat perbelanjaan Jakarta.

Sementara itu, Shou, vokalis sekaligus leader Alice Nine mengagumi keramahan orang Indonesia."Orang-orang ramah dan baik, penuh senyum. Saya harap dapat membuat para fans tersenyum saat konser."

Hiroto (gitar) dan Tora (gitar) mengaku lebih bersemangat lagi untuk konser karena mendapat banyak semangat dari para penggemar di Indonesia.

Alice Nine mengemukakan bahwa mereka ingin memberikan penampilan yang menyenangkan untuk penggemar Indonesia. Meskipun tidak bisa berbahasa Indonesia, mereka ingin batinnya terhubung dengan para fans walau dengan kosakata terbatas.

"Ingin bisa berkomunikasi lebih banyak," kata Shou.

Band yang sudah dibentuk sejak 2004 itu akan mempersembahkan sebuah lagu lama "Shunkanshuutou" khusus untuk penonton di Indonesia. Shou mengatakan, ini adalah kali pertama mereka tampil di Indonesia sehingga Alice Nine ingin tampil dengan gairah layaknya band yang baru debut.

"Kami tidak ingin merasa seperti established artist, kami ingin seperti artis baru yang penuh gairah dan semangat serta dapat membuat para penonton senang."

Alice Nine akan tampil perdana di Indonesia pada JRock Evolution 2012 di Gandaria City, Jakarta, pada 7 Oktober 2012 bersama dua band visual kei lainnya, MUCC dan UNiTE.

------------------------------
Gimana pendapatmu? senang gak kalau kita-kita(perempuan) indo dipuji karena kecantikan kita asli, bukan karena make up atau apalah itu. So, kita harus BANGGA jadi WANITA INDONESIA. Banzai!^^
Kalau masih ada yang suki make-up berlebihan, mulailah mengurangi. Lebih baik ala kadarnya saja deh, hehe~
Ternyata Nao-kun doyan makan ya, tapi sayang dia 'agak sedih' tu gara-gara gak ada yang kenal dengannya T.T #hug" nao
Boku senang kalau Arisu bahagia. Arigatou Gozaimasu untuk Arisu dan Band" lainnya udah mau konser di tanah air kami yang tercinta.^^
Kapan-kapan konser disini lagi ya~
ntar nasi gorengnya boku yang buatin deh ^v^b #ngarep

Sc:
1.http://entertainment.kompas.com/read/2012/10/07/11071589/Band.Alice.Nine.Wanita.Jepang.Terlalu.Ber-Make-up?utm_source=WP&utm_medium=box&utm_campaign=Kenwp
2.http://www.antaranews.com/berita/337319/saga-alice-nine-puji-perempuan-indonesia